Comment j'ai regardé une saison en deux jours.

Etant accroc aux séries, j'utilise le site betaseries pour m'y retrouver.

Being addicted to tv shows, I use this website : betaseries so I don't get lost.

Et quand, par malheur, je suis à jour dans toutes mes séries, je flâne dans ses listes pour trouver une nouvelle série. J'avais repéré The Following pendant le blocus, et j'avais réussi à le laisser de côté.

And when I'm unfortunately updated in all of my tv shows, I wander on its lists to find a new tv-show. I spotted The Following on my studying break, and I managed to let it aside.

Il faut dire qu'avec la session d'examens que j'ai vécue, j'ai laissé de côté pratiquement toutes mes séries! 

Well, with the exams session I had, I didn't have a choice and let almost all of my tv shows aside! 

Bref, j'ai décidé de regarder le premier épisode.

Anyway, I decided to watch the first episode.

Le soir même, j'éteignais l'ordinateur avec 8 épisodes de vus.

The same day I turned off my computer after watching 8 episodes.

Le lendemain j'avais fini la première saison.

The next day I had finished the first season.



Je vous parle demain de cette série !
I'll talk about this show tomorrow! 

See ya,

Noémie