Toi aussi, avec le retour des beaux jours, tu rêves de porter des sandales?
Do you also, with the nice weather coming up, dream about wearing sandals?
Alors il faut préparer ses petits pieds afin de n'effrayer personne !
Then you have to prepare your feet so you don't scare anyone !
1. Premièrement, laisse tremper tes pieds dans une bassine d'eau chaude ! Cela permet de ramollir la peau, de nettoyer les pieds et de se relaxer, tout simplement. Ajoute un peu de sel pour le bain ou des huiles essentielles !
1. First, let your feet sit in warm water ! This allows the skin to soften, to wash your feet and also to relax. Add some bath salt or essential oils !
2. Ensuite, place au gommage ! Pour ça, utilise une pierre ou une lime ou encore un exfoliant. Insiste bien sur les talons, qui ont tendance à durcir.
2. Then, it is time to exfoliate ! You can use a stone, a file or an exfoliator. Insist on your heels, which tend to harden.
3. Après, il faut prendre soin de ses ongles : enlever le vernis éventuel, les couper et les polir ! Attention, on ne lime que dans un sens, pas d'aller-retour, ou gare aux dédoublements et cassures d'ongles.
3. After that, you have to take care of your nails : take off the nail polish if necessary, cut and polish them ! Be careful to file in one direction, not there and back or you'll end up with spitting or broken nails.
4. L'étape suivante est importante : l'hydratation. Prends le temps de faire pénétrer la crème avec un bon massage.
4. The next step is very importante : hydratation. Take your time so the lotion can sink in by giving yourself an auto-massage !
5. Et enfin, pour ajouter de la couleur, mets du vernis !
5. And finally, to add some colors, put some nail polish on !
En prime, un petit diy trouvé sur tumblr !
And here is a diy I found on tumblr !
 |
tu peux trouver des sandales pour 2 fois rien chez Primark, à Liège pour les Belges !
|
Noémie
No comments:
Post a Comment