Toi aussi tu vois des vidéos de tes amis Facebook en train d'affoner de l'alcool?
Do you also have videos of your Facebook friends chugging off alcohol?
Ou mieux encore, parfois ils font ça en couple ...
Or even better, sometimes a couple does it together ...
Et après, tu nomines 3 chanceux qui vont pouvoir relever le défi, sinon c'est un bac/une soirée à l'oeil !
And then, you nominate 3 lucky ones to take up the challenge, or they have to buy you a 6-pack or a free night out !
Parfois, il y en a qui font le buzz parce qu'ils affonent du lait...
Sometimes there are people making the buzz because they're chugging off milk ...
Et bien ce jeu débile, sachez-le, à déjà fait 5 morts!
Well, this stupid game already killed 5 people !
Je dis pas, boire un verre ou deux avec les copines, c'est chouette, un petit cocktail, c'est bon!
I'm not saying a drink or two with your friends isn't fun, a cocktail tastes good !
Mais c'est vraiment un jeu à la con!
But this really is a stupid game !
Après, certains ont changé les règles, une bonne action plutôt qu'un afond.
But then, some people changed the rules, a good gesture instead of a drink.
Alors s'il vous plait, faites en sorte que ce jeu s'arrête, ou dévie vers un beau geste! Donne à manger à un SDF, va faire du volontariat, ramasse des déchets, que sais-je. Fais quelque chose de bien !
So please, make this game stop, or deviate it to a good gesture ! Go feed a homeless person, volunteer, pick up trash, whatever you want. Do something good !
See ya,
Noémie
No comments:
Post a Comment